Adam Mickiewicz

(24 decembrie 1798, Zavossie, Lithuania Governorate, Imperiul Rus - 26 noiembrie 1855, Constantinopol, Imperiul Otoman) poet și scriitor polonez și luptător pentru independența și reîntregirea patriei natale. Este considerat unul dintre cei mai buni poeți romantici polonezi din secolul al XIX-lea. 

English1 Română1
Un monstru târâș în găoacea-i blindată. / El singur și-e navă, cârmaci, marinar: / gonind spre alți monștri mărunți, dar la fel, / aici se ridică, aici cade iar, de val nu s-atinge, nici valul de el. / Deodată pleznește de pare o bășică, / de viața lui nimeni nu știe nimica / și nici de sfârșitu-i sinistru: / acela era egoistul!