Home
Authors
Topics
MM
Learn
Search
English
English
Magyar
Română
Login
Publilius Syrus
(Kr. e. 85 körül – Kr. e. 43 után), római mimusszerző és mimusszínész.
English
1
Magyar
41
Română
255
A szerelem sebét ugyanaz gyógyítja meg, aki ejtette.
—
Publilius Syrus
Kihűlt szerelem
Amikor szerelmes vagy, nem vagy eszednél, mert ha eszednél vagy, nem vagy szerelmes.
—
Publilius Syrus
szerelem
dregoste
love
Hamarabb eljön az, amitől félsz, mint az, amit remélsz.
—
Publilius Syrus
bölcsesség
înțelepciune
wisdom
Ha elnézed barátod hibáit, akkor azokat magad is helyesled.
—
Publilius Syrus
barátság
prietenie
friendship
A szerencse üvegből van: mikor legszebben ragyog, akkor törik el.
—
Publilius Syrus
csalódás
Szerencse
disappointment
dezamăgire
Tűzben látszik meg, mi arany, vészben, ki bátor.
—
Publilius Syrus
Bátorság
A bűnös a törvénytől tart, az ártatlan a balsorstól.
—
Publilius Syrus
bölcsesség
înțelepciune
wisdom
Az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják.
—
Publilius Syrus
élet
fájdalom
viață
life
pain
durere
A fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom.
—
Publilius Syrus
Bátorság
Carpe diem
Önmagának árt az a beteg, aki az orvosát teszi meg örökösévé.
—
Publilius Syrus
Egészség
Sănătate
Health
Az a barátság, aminek vége szakadhat, sohasem kezdődött el igazán.
—
Publilius Syrus
barátság
prietenie
friendship
Semmit sem szeret jobban a vágy, mint amit nem szabad.
—
Publilius Syrus
Vágyakozás
Szerelmet indíthat egy döntés, de meg nem szüntetheti.
—
Publilius Syrus
döntés
szerelem
decision
decizie
love
dregoste
Több barátot szerez a terített asztal, mint a helyes gondolkodás.
—
Publilius Syrus
barátság
jóság
prietenie
friendship
bunătate
kindness
Szeretni és megmaradni okosnak, csak az isteneknek adatott meg.
—
Publilius Syrus
szerelem
dregoste
love
Senki sem tudja, mire képes, míg meg nem próbálja.
—
Publilius Syrus
önismeret
motiváció
cunoaștere de sine
self-knowledge
motivație
motivation
Az elhamarkodott ítéletet hamar megbánja az ember.
—
Publilius Syrus
emberismeret
cunoașterea naturii umane
people skills
A sors nem elégszik meg egyetlen csapással.
—
Publilius Syrus
sors
destin
fate
Kedves a tövis, ha mellette a rózsa.
—
Publilius Syrus
nézőpont
punct de vedere
viewpoint
Becsületét aki elvesztette, nincs több veszteni valója.
—
Publilius Syrus
Becsület
A szerelem gyönyörű dolog. De az egyiknek mindig túl soká tart. A másik aztán ott marad ülve, és a semmibe mered. Néz, mint az őrült.
—
Publilius Syrus
Szakítás
Kihűlt szerelem
Akkor érdekel másvalaki személye, ha az én személyem érdekli őt.
—
Publilius Syrus
kapcsolatok
connections
relații
A nélkülözőnek sok minden hiányzik, a kapzsinak minden.
—
Publilius Syrus
pénz
money
bani
Jótéteményt elfogadni annyi, mint eladni a szabadságot.
—
Publilius Syrus
jóság
szabadság
kindness
bunătate
freedom
libertate
A rossz terv az, amin nem lehet változtatni.
—
Publilius Syrus
döntés
decision
decizie
Egyetlen hajszálnak is van árnyéka.
—
Publilius Syrus
bölcsesség
înțelepciune
wisdom
Az asszony vagy szeret, vagy gyűlöl, harmadik eset nincs.
—
Publilius Syrus
nők
érzelmek
women
femei
emoții
emotions
A szükség hazuggá teszi a szegény embert.
—
Publilius Syrus
Hazugság
Hatalmas birodalmat szeretnél? Uralkodj magadon!
—
Publilius Syrus
megküzdés
bătălie
struggle
A fül könnyebben elviseli az igazságtalanságot, mint a szem.
—
Publilius Syrus
nézőpont
punct de vedere
viewpoint
1
2